ESPAÑOL

Deslizate son skates 100% de madera de bosques protegidos que construyen comunidad.

Nuestra madera es lenga proviene de bosques que están dentro de un plan de manejo Forestal de Tierra del Fuego, Patagonia Argentina. Su desarrollo, uso y cuidado está bajo la Ley provincial 145 y decreto de reglamentación Nº 852/95 para obtener más información de la ley y su reglamentación: 

http://www.legistdf.gob.ar/lp/novedadesip/Asuntos%20Entrados%202012/As.%20N%20018-12/02-Documentos%20Adicionales/Normativa/Ley%20Forestal%20145%20y%20reglamentacion%20TDF.pdf

La madera lenga es recurso que ponemos en valor a través del diseño y es aserrado por pequeños productores locales con quienes trabajamos en conjunto para fortalecer y mejorar sus prácticas. Nuestras tablas están hechas por pequeñas unidades de carpinteros.

Desde la marca impulsamos los #talleresdeslizate, talleres prácticos en donde jóvenes y niños de comunidades de alta vulnerabilidad social  aprenden a construir su propio skate. Durante el taller aprenden oficio, diseño, arte y el deporte.

Hasta el día de hoy, hemos realizamos más de 35 talleres impactando en más de 1500 niños y jóvenes de Argentina, México, Etiopía y Bangladesh.

Cada #deslizate construye comunidad.

Para avanzar se requiere solo un paso #deslizate

 

ENGLISH

Deslizate are skates that build community.

Our wood is lenga that comes from forests that are under a Forest management plan in Tierra del Fuego, Argentine Patagonia. Its development, use and care are under Provincial Law 145 and regulatory decree No. 852/95 for more information on the law and regulations: http://www.legistdf.gob.ar/lp/novedadesip/Asuntos%20Entrados% 202012 / As.% 20N% 20018-12 / 02-Documents% 20Additional / Regulations / Law% 20Forestal% 20145% 20y% 20reglamentacion% 20TDF.pdf

Lenga wood is a resource that we value through design and is sawn by small local producers with whom we work together to strengthen and improve their practices.

Our boards are made by small units of carpenters.

From our brand we promote #deslizateworkshop, practical workshop where young people from high vulnerability communities learn to build their own skates. During the workshops they learn trade, design, art and sports. Once they finish the workshop they take their own skate made by themselves.

From our beggining to now we have done more than 35 workshops impacting in more that 1500 kids and young people in Argentina, México, Ethiopia, Bangladesh and Uruguay.

Each #deslizate builds community.

To move forward you only need one step #deslizate

 

SOMOS UNA EMPRESA DE DIBAGO (WWW.DIBAGODIBAGO.COM), empresa social que diseña e implementa programas de desarrollo local e impulsa emprendimientos con impacto social y ambiental.

WE A DIBAGO (WWW.DIBAGODIBAGO.COM) COMPANY, a social enterprise that desigs and implement local development programs and build enterpreunerships with social and environmental impact.